《秦时明月》呼吁粉丝更包容看待改编

　　由陆毅、陈妍希、胡冰卿、孙艺洲等联袂主演、改编自顶级历史武侠动画IP的《秦时明月》电视剧，日前已正在湖南卫视热播。昨日，该剧的出品方玄机科技总裁、动画《秦时明月》总导演沈乐平接受采访畅谈该剧改编背后的故事。

　　《秦时明月》播出后，一些动漫迷发现“端木蓉的泼辣性格转变与原动漫的高冷气质范完全不同”。对此玄机总裁沈乐平表示：“陈妍希演的端木蓉和我们的动漫是很不一样的，但是她实际上还原了我们小说原著里的端木蓉。我看到陈妍希的表演觉得挺惊喜的，因为她演的真的是书里面那个很活泼的、有点神经的端木蓉。”不仅人物设置使他感到惊喜，对陈妍希本人也大赞力挺：“因为之前大家对她小龙女的角色也有挺多的吐槽，客观讲刚开始我也是有点担心，但是看过后让我刮目相看。”

　　沈乐平导演坦言，在真人剧启动之初，确实有对改编的担心：“从我们宣布要推出电视剧开始，就有很多的漫迷表达了跨越二次元三次元这层代沟的心理障碍。我们可以想象，《北平无战事》如果被翻拍成了动画，那么看剧的观众也会产生这样的心理差异。”

　　为此，沈导也希望漫迷可以用广阔的视野和更包容的心态去看待电视剧，“在不同平台上以不同艺术形式呈现出的同一部作品，除了核心的部分保持与原作的还原，既然是以新的艺术形式来呈现，所以在很多地方还是会有创新。”(陈达)