外文局为推动中华文化走出去 实施海外战略

     党的十七届六中全会深刻分析了文化改革发展面临的形势和任务，从战略上对文化改革发展进行了部署，进一步明确了增强国际传播能力建设、推动中华文化走向世界的任务和要求。“作为专门从事对外传播的机构，外文局必须按照六中全会精神要求，树立文化自觉、增强文化自信，以二次创业的精神，大力提高与不同文化交流、交锋、交融的能力与水平，全面客观深入地向世界说明。这是时代的要求，更是我们的使命。”外文局局长周明伟说。

    周明伟表示，为贯彻六中全会精神，外文局将紧密围绕党和中心工作，进一步增强服务大局的能力。利用所属书、刊、网等媒体，充分发挥在对外传播方面具有的内容资源、行业经验、国际渠道和专业人才队伍等独有优势，宣传、解读好党和的大政方针，积极传递信息、传播声音，增强中华文化在国际上的竞争力和影响力，有针对性地策划制作高质量的适应我对外交往需要、具有地区针对性的多语种、多媒体外宣品，广泛宣传我坚持走和平发展道路、推动建设和谐世界的立场主张和实际行动，深入有效地影响国际舆论。

    周明伟认为，推动中华文化走出去，需要进一步深化体制改革和机制创新，积极建立符合国际传播规律和市场竞争规律的工作体制和运行机制，全面探索在支持下利用市场机制的活力搞好对外宣传的新道路，创造性地完成新的历史时期对外宣工作提出的新任务。按照外向型、国际化取向，整合全局优势资源和业务板块，组建成立有较强国际竞争能力的国际出版传媒集团，努力打造忠诚于党的外宣事业、带动对外出版和文化“走出去”的对外出版传播“航空母舰”。

    文化精品是文化实力的承载。为此，外文局将全面推动业务转型，着力打造一批文化精品。周明伟说，按照集团发展规划和业务发展布局，调整板块结构，推动业务转型升级。精心策划、深度挖掘实施文化对外出版传播精品工程，积极组织对外翻译优秀学术成果和文化精品，策划研发更多新媒体国际传播项目产品和服务。通过推出更多的精品图书、精品栏目、精品期刊，进一步巩固集团特色和品牌，切实提高外宣“三贴近”的水平，有效增强对外传播的吸引力、感染力和影响力。