研究显示，BIOTRONIK AlCath(R) Gold消融导管可缩短33%消融时间

　　发表在《国际心脏电生理杂志》上的这项研究成果显示，与铂铱尖端导管相比，金尖端导管可使消融手术更快、更高效

　　Marketwire 2012年11月1日德国柏林消息/明通新闻专线/--

　　全球领先的医疗设备制造商BIOTRONIK今天宣布，其AlCath® Gold消融导管能够实现更快、更高效的消融手术。标准导管的消融过程需要60秒，而使用这种创新器械的消融过程仅需要40秒，且不会增加患者的安全风险。这项研究对金尖端导管的消融时间效率进行了调研，研究成果发表在《国际心脏电生理杂志》(JICE)1上。

　　匈牙利布达佩斯技术与经济大学和荷兰鹿特丹伊拉斯谟医学中心共同开展了这项研究，研究对使用4mm非灌注铂铱尖端导管和使用金尖端导管两者的与消融时间和能量释放相关的消融情况进行了调研。结果显示，金尖端导管在达到同样高效的消融时，消融时间缩短了33.3%。由于采用了温控机制，尖端温度没有区别，但是观察到的平均能量释放却有显著的不同。由于金合金的热导率是普通导管使用的铂铱合金的四倍，因此可以在更低的尖端温度下释放更多的能量。

　　荷兰鹿特丹伊拉斯谟医学中心医学博士及哲学博士Tamás Szili-Török表示：“这些研究成果与临床实践有高度的相关性。我们通常给4mm非金尖端导管设定40°C到55°C的温度上限。一旦尖端温度达到设定的最大值，消融仪就会自动降低能量释放。不过，金尖端导管向组织内部输送能量的能力更强，因此可在较低的尖端温度下输送较高的能量。其结果是可以缩短消融时间，有助于医师更加有效地开展消融术治疗。”

　　这项最新的数据验证了之前发表的AURUM 8试验结果，证明了金尖端导管的优越性2。AURUM 8 是在全球开展的最大规模的随机心房扑动消融研究，共有463名患者参与了这项研究。

　　BIOTRONIK国际事业部总裁Christoph Böhmer表示：“BIOTRONIK不断为市场带来新的解决方案，帮助医师在日常实践中改进治疗患者的方法。BIOTRONIK的AlCath® Gold消融导管由99.9%的纯金制成，具有4倍于铂消融导管的热导率，能使用较低的尖端温度，有助于快速且高效的消融，并且由于在手术中减少了导管更换次数，因此可减少血凝。”

　　关于BIOTRONIK SE﹠Co. KG

　　BIOTRONIK是全球领先的心血管医疗装置制造商，其产品已被数百万患者植入使用，公司在全球100多个开展业务，员工总数超过5600人。BIOTRONIK以对医学界的深刻了解而著称，公司评估医师面临的各种挑战，为患者治疗的各阶段(包括诊断、治疗和患者管理等)提供最佳解决方案。品质、创新、可靠性是BIOTRONIK不断取得成功的基础，给全球医师和他们的患者带来了信心和安心。

　　更多信息，请访问：www.biotronik.com

　　参考文献

　　1 Tibor Balázs等人，《国际心脏电生理杂志》(2012)，消融时间效率与消融量。

　　2 Lewalter等人，《Europace》(2010)，金尖端导管和铂铱尖端导管用于cavotricuspid isthmus消融的比较：AURUM 8研究。

　　联系方式：Manuela Schildwachter

　　传播与公关经理

　　BIOTRONIK SE ﹠ Co. KG

　　Woermannkehre 1

　　12359 柏林

　　电话：+49 (0) 30 68905 1466

　　电子邮件：manuela.schildwaechter@biotronik.com